Simultaneous Soft X-Ray and GeV Gamma-Ray Observations of BL Lacertae Object AO 0235+164