Effect of External Constraints of Magnetic Field and Velocity Shear on the Propagation of Internal Waves in a Chiral Fluid