Trace metal speciation at the sediment–water interface of Vidy Bay: influence of contrasting sediment characteristics