Comparison of scales used to quantitate the sense of effort to breathe in patients with chronic obstructive pulmonary disease.