Factors that affect HIV testing and counseling services among heterosexuals in Canada and the United Kingdom: an integrated review.