Revised steady-state fluorescence spectrum and nature of the reactive S1 state of cis-stilbene in solution