Integrative control of respiration in the sleep apnea syndrome