Health-related quality of life in type 1 and type 2 diabetic patients in a Portuguese central public hospital