Agrobiodiversity for Adaptive and Yield Traits in Romanian and Italian Barley Cultivars across Four Continental Environments