Acceptability of providing self-taken vaginal samples and allowing access to NHS numbers and medical records: feasibility study in young female genitourinary medicine clinic attenders