A numerical characterization workflow for assessing the strength and failure modes of heterogeneous oil sands