Angular distribution of sputtered atoms from polycrystalline metal targets