On the Role of Symmetry in Vibrational Strong Coupling: The Case of Charge‐Transfer Complexation