Photoluminescence lineshape features of carbon δ-doped GaAs heterostructures