Comparative craniometry of the Atelinae (Platyrrhini, Primates) : function, development, and evolution