Polycyclic aromatic hydrocarbon negative ions in interstellar clouds: a quantum study on coronene metastable anions