Surface temperature calculations in radiant surroundings of arbitrary complexity—for gray, diffuse radiation