Dynamics of the Cl+D2 reaction: a comparison of crossed molecular beam experiments with quasi-classical trajectory calculations on a new ab initio potential energy surface