Intracellular Targeting and Assembly of Paramyxovirus Proteins