Avian claw morphometry and growth determine the temporal pattern of archived stable isotopes