Socially biased learning in the acquisition of a complex foraging task in juvenile cottontop tamarins, Saguinus oedipus