MCDF and RQDO study of the fine-structure lines of transition array $n$p$^2 \to n$p $(n+1)$s in isoelectronic atomic systems