Systems poised to criticality through Pareto selective forces