Worst-Case Payoffs in Quantum Battle of Sexes Game