Origin, conservation, and loss of alternative splicing events that diversify the proteome in Saccharomycotina budding yeasts