Turbulent mixing in a Richtmyer–Meshkov fluid layer after reshock: velocity and density statistics