Relativistic Wormholes in Extended Teleparallel Gravity with Minimal Matter Coupling