The endonormative standards of European English: Emerging or elusive?