Augmenting Natural Convection in a Vertical Flow Path Through Transverse Vibrations of an Adiabatic Wall