Optimizing the Preparation of Silk Fibroin Nanoparticles and Their Loading with Polyphenols: Towards a More Efficient Anti-Inflammatory Effect on Macrophages