The emerging potential of green-synthesized nanoparticles as colorimetric sensors for ammonia detection