Seedling responses to decreased snow depend on canopy composition and small‐mammal herbivore presence