A new boundary finite element method for fluid–structure interaction problems