Neurons in culture maintain acetylcholine receptor levels with far fewer transcripts than in vivo.