Seeing through solvent effects using molecular balances