Enhanced Sum Frequency Generation from a Monolayer Adsorbed on a Composite Dielectric/Metal Substrate