Bilateral organizing pneumonia after radiotherapy for bilateral synchronous breast cancers: a case report and literature review