Mechanisms regulating phenotypic plasticity in wing polyphenic insects