Sex differences in diving at multiple temporal scales in a size‐dimorphic capital breeder