Signature of persistent metallic domains in FORC measurements of the VO$_2$ metal-insulator transition