Adaptive FE-BE coupling for strongly nonlinear transmission problems with friction II