Exploring the structural similarity yet functional distinction between coagulation factor XIII-B and complement factor H sushi domains