The $${{\rm GL}(2,\mathbb{C})}$$ McKay correspondence