Low-energy basis preconditioning for elliptic substructured solvers based on unstructured spectral/ hp element discretization