Estimation of genetic parameters for growth traits in Tabapuã cattle using a multi-trait model