Dynamic critical phenomena at a holographic critical point