Phonon transmission theory of heat transfer through solid–gas interfaces