Surprises in the AdS algebraic curve constructions — Wilson loops and correlation functions