Synthesising 2D Video from 3D Motion Data for Machine Learning Applications