Ion/surface collisions at functionalized self-assembled monolayer surfaces